Frume Yidishistn and others-Do you have an email or way of communication so that we can exchange ideas for a Yiddish blog based on the way the language was actually spoken in der alter heim not on the tasteless "Forvertz" Yiddish?If we could put this together it would be a great achievement.
Very nice.
ReplyDeleteExcuse my ignorance , can one print this document ? How ?
Gmar Chasimah Tovah,
Where can one purchase the biography of Reb Zalman Gurary ?
זי שרייבט א ווונדעבארן געשמאקן יידיש.
ReplyDeleteס"איז אינטעריסאנט אז זי שרייבט מיט
שטריכן סיי פון דעם ליטווישן דיאלעקט למשל "זיינען און ניט זענען און סיי פון דעם ליטערארישן יידיש וועלכע נוצט די דרומדיקע גראמאטיק - דאס מאל, דאס לעצטע מאל, דאס יאר.
די ליטווישע זאגן דעם יאר
לא שרייבער אנכי ולא בת שרייבער״
ReplyDeleteס,איז אזוי אינטימלעך יידישלעך און פאלקסטימלעך
Anon1:38-i see that you know your stuff. How about a blog about yiddish not based on Forvertz-Yugntruf sensibilities?Just a thought.
ReplyDeleteקליינער - מיטן גרעסטן פארגעניגן
ReplyDeleteFrume Yidishistn and others-Do you have an email or way of communication so that we can exchange ideas for a Yiddish blog based on the way the language was actually spoken in der alter heim not on the tasteless "Forvertz" Yiddish?If we could put this together it would be a great achievement.
ReplyDeleteזייט אזוי גוט און לאזט מיר וויסן אייער בליץ פאסט אדרעס און איך וועל בלי נדר אייך שיקן מיינעם.
ReplyDeleteביז דאן א פריילעכן און א זיסן יום טוב.
why dont you post חוברת ב that came out a cuple days ago?
ReplyDeleteShneour:
ReplyDeleteYou can download it as a PDF (there is a button for downloading) and then print it out.