כבוד ידידי הרה"ג אוצר התורה והיראה מוהרד"י שוחט שליט"א
אחדשה"ט בטח קבל כת"ר מברק הברכה לחתונת בתו תחי' גם הקבלה מהאפיס על עזרתו להישיבה הק' ואברכם בכפילא לרוות רוב נחת מהזוג ויבנו בית נאמן בישראל לתפארת המשפחה.באתי במכתבי זה כי בנו המופלג נ"י אמר לי כי כת"ר מבקש להודע מלמודו, ואודיעו כי לומד בשקידה רבה ובעיון טוב ולפי כשרונותיו הנשגבים ב"ה מעותד להיות גדול אמיתי בתורה באופן נעלה. והמקום מתאים מאד לעליתו בתורה כפי מה שראוי לו בחילו לאורייתא. ובשביל חביבותי לבנו נ"י הריני מזדרז להשיב לכת"ר למרות עוצם טרדותי באופן שלא ישעור מו"מ מברכו בכטו"ס
אהרן קטלר
See original letter here
"מעותד להיות גדול אמיתי בתורה באופן נעלה
ReplyDeleteits real litvish language, you will never see such blunt language in a semicha of the Chasam Sofer and his talmidim, eventough they were not chassidic
ES shtinkt fun....
Mr. Anony-mess!
ReplyDeleteBitte shain. Ich bin oich a oiberlender. And I see that YOU shtinkst asach 'boifen naaleh. You got major chitzpeh. Nem saip!
What a wonderful example of a personalized brocho from a Rebbi to his Talmid.
ReplyDeleteDid they read it under his chuppah?
Since when is Chabad machshiv kishron?
ReplyDeleteAnon
ReplyDeleteWhere do you see Chabad Machshiv Kishron ? Its Reb Aron that writes it.
Di Bizt Kien Pressburger, you don"t know how to write "saip" the correct word is Szep
ReplyDeleteHe's no Oberländer either. At least he didn't call himself "preshborger".
ReplyDeleteDraagom Anyu-nonimouse -
ReplyDeleteOber a groise Azes poonem bizti... Dos iz zicher. farshtaisti? In mistoomeh a gruber ying oichet. Kusunem seipen...Do a little research and see what Ingerishe Rabonim wrote by Hatooras Hoyrooha. Laigen zi zich shloifen.
Ich ken efsher nish spellen zoi git ingerish ober ich shmek a mechitzef zehr gut.
Pressburger
ReplyDelete"ober ich shmek a mechitzef zehr gut."
Nu, Ich Gie Ous Fin Kinah Far Dien Nuz
Dan rif dich "AnonyNUZ" voorim Anonymous?
ReplyDelete"we did our homework"
ReplyDeleteso why did you omit the entire slonim angle that very much has to do with him even though its through wis wife a"h?....
Herr Pressburger
ReplyDelete"Kusunem seipen" is a big mistake, it is Koszonom szepen.
All I see is that you can't spell, and you don't even speak the Magyar language.
Ales gutes
Butzin butzin mikatfin yediah
ReplyDelete