Showing posts sorted by relevance for query dear mum. Sort by date Show all posts
Showing posts sorted by relevance for query dear mum. Sort by date Show all posts

Thursday, December 24, 2009

Dear Mum - 9 (numbers have changed)


M0she Sharett - guest speaker at the KG - in 1948

Yeshivas Chevron, Yom Sheni leseder "Vehoyo ki Yeviacho,"
4th Jan, 1954

Dear Parents,

It is now some time since I have heard from you ....

The news of the demise of Rabbi Dessler ZT"L in Bne Brak last Thursday has probably reached you by now. The Yeshivah had a coach to the Levayoh. Many Hespedim were held in Ponovitch where he was Mashgiach. The first speaker was Rav Herzog, who was again interrupted by many members of the local Kolel Chazon Ish and various people from Yerushlaim. He is quite foolish in persisting in his attempts to speak to unsympathetic audiences. Perhaps this time he will have learnt his lesson. It is interesting to note that in today's Hatzofeh (the Mizrachi organ) there is published a letter from Rav Herzog to Shapiro, the Mizrachi Cabinet Minister, asking him to do what he can to be Mevatel the Chok Sherut Leumi as it is causing a Machlokes in Klal Yisroel. There were many thousands at the Levayoh which proceeded along the same long road to the Beis Olam where grass has not yet started to grow over the Kever of the Chazon Ish ZT"L. In Bne Braq [R'] Moshe Sternbuch intoduced me to his future parents-in-law, who are a most charming couple. At the same time I also had the opportunity of looking round the new kitchen in Ponovitch, completed only a few weeks ago. It is said to be the last word in planning and equipment.

On Friday night I was at the Gerer Tish where I had not been for some time. I was disappointed to learn that the previous week or fortnight had been honoured by the presence of Barnett Janner [MP & Board of Deputies Chairman] and Neville Laski [a Manchester QC, macher & knacker]. I would have liked the opportunity to "Chap a Shmuess" with them. Two new Bachurim from Gateshead arrived last week and I accompanied one to the Rebbe's house after the Tish, hoping to gain admittance and having a good excuse. The latter is to some extent a necessity as he normally demands a reason why one wants to see him. However, someone was in before us and it took rather long. Meanwhile, a few people collected outside awaiting admission. When finally the door opened it was done so by the Rebbe himself and seeing the number assembled he shouted (in Yiddish) "Is this a bus stop?" Owing to the hour he only gave me a few minutes. ...............

Learning is going well............

Elozor

[HT -
I don't get how people were so short-sighted when it came to Rav Herzog. Here it was eight years after the Holocaust, when he had saved so many Gedolei Yisroel, and had saved so many children who were stuck in monasteries when their parents put them there so that they be saved from certain death. That was beside for the fact that he was a talmid chochom in his own right. I would also assume that he was invited by the Yeshiva authorities to be maspid, he didn't just come on his own. Yet some people there tried to shout him down and not let him speak. The same thing happened at Reb Isser Zalman's levaya, if you remember. Oyb Azoi, there seems to be a disrespect shown here for the baaleibatim of the yeshivah as well. What he could do to stop the Giyus Banos is questionable. Just like DBG didn't listen to Reb Meir Karelitz and Reb Hirsh Peysach Frank and Reb Isser Zalman when they met with him and begged him to rescind the decree, despite RHP also being on the State's payroll, so too would he not listen to Rav Herzog. It just goes to show how things have always been the same, despite having changed so much.]

Previous "Dear Mum" letters: Please not that the numbers were recently changed. "Parts" were taken out, meaning no more Part I and Part II, only numbers.
Dear Mum - 1
Dear Mum - 2
Dear Mum - 3
Dear Mum - 4
Dear Mum - 5
Dear Mum - 6
Dear Mum - 7
Dear Mum - 8

Thursday, January 14, 2010

Dear Mum - 11


anybody know who this is???

Motze Rosh Hashono
- 28th Sep '54

Dear Parents,

This letter will probably not be finished this evening as one still has to rise early for Selichos tomorrow, but just having spent two days Rosh Hashonoh in Yerushlaim, I must try to put down in words how fortunate I feel being zocheh to spend another Yomim Noiroim in E.Y. How different it is from kalter England..........I had some difficulty in deciding where to Daven. Y'm with its 300 plus Botey Knesiot ........ spoilt for choice. The first night I was at the Breslover (Toiter) Chassidim. They make a kinnus of all their Chassidim in E.Y. on Rosh Hashonoh and there is a great Hisorerus [soul-stirring]. Special pamphlets are distributed for the occasion and they have many peculiar minhogim. The Tefilloh there was very satisfying, so I was there for
Shacharis as well and was able to buy an Aliyoh very cheaply. For Tekias Shofar I went to Brisk, where a select olam of about 25 were davening. The Rov Shlita came back from Switzerland last Thursday. Before the Tekios he gave a short talk, all about technical instructions such as Kavonos, and not to say the Yehi Rotzon between the Tekios and so on. The scene of the actual blowing deserves a picture to preserve it for posterity. The Rov in his old dressing gown with a look of utmost strain on his face, leaning over with his ear only some inches from the actual Shofar. The [Chassidishe] Baal Tokea almost scared out of his wits lest he should slip on any of the technicalities. The sons all standing round with the same tense mien and the little grandchildren wondering what it's all about. The Rov has his own system of sometimes three sometimes five Shevorim, to be Yotzay all Shitos.

[Whilst writing about Brisk, I will add a bit more. It was all, I am sure in a mislaid letter, but I am now describing it from memory. Most of my several visits to the Rov's house in Rehov Yehoshua Yellin took place during the last hour of Shabbos. The Rov sat in his chair looking serene. In the dim light of the “lux” kerosene lamp his sons stood reverently. There was usually a handful of bachurim watching in awe. Frequently, a contemporary or two of the Rov came “Tzu Schmussen in lernen” The Kharkover Rav, a noted expert on Talmud Yurshalmi, was a regular interlocutor. He more than once came primed with a “Shverer Rambam”. Occasionally he came up with a novel solution. I remember in particular one exchange between the two. A resolution to a difficult Rambam propounded by the Kharkover was not received with enthusiasm by the Rov. The Kharkover was unhappy, “Ober der Rambam is doch Shver”; he pleaded. “Der Rambam is Shver”, responded the Rov soothingly. These solemn sessions were occasionally lightened with the arrival of the Rov's personal physician. (I think he was called Dr. Aronson). He was a jolly Chabad Chosid to whom the Rov demonstrated gratitude. He liked to daven Maariv at the Omed and often asked the Rov's permission to do so. I recollect the Rov agreeing, but stipulating that he should not say “Veyatzmach Perkunay” in Kaddish. Nevertheless, the doctor had the temerity to adhere to the Chassidishe Nusach and the Rov smiled indulgently. ]



For Minchah I was at the Yeshivah. There being no rivers or lake in our part of Jerusalem, Tashlich is said over wells. In Tel Aviv the thousands at the seaside are supposed to be a wonderful sight. For the second night Maariv I went to Reb Ahrele's (Shomray Emunim). You have been there, Daddy, on Pesach, so you can imagine the din raised and the energy expended in Shokling on Rosh Hashonoh. The "Yehay Shmay Rabboh" is still ringing in my ears. There was still time after ending there to go to Karlin, whose Rebbe is at present here from the States. After Ger, Karlin is in members the most powerful Chassidus in Jerusalem and is one of the few on the rise, having a well organised youth. The present Rebbe is quite young and of unremarkable appearance, but like all Rebbes countless Mofsim are told about him. He certainly has great organising capabilities. The noise in Karlin vies with that of Reb Ahrele's. After davenning it was a pleasant sight to watch hundreds of Chassidim singing and dancing around the Rebbe in an escort home. I managed to give him Sholem etc. He has a very sharp look, reminding me of the Gerer [Rebbe] , whom I went to see before YomTov for a KVT. He said (the Gerer Rebbe) “Nee Elozor Pyg'e , vus machst dee” and many more things...........

On the second day Shacharis I tried out the [Chevron] Yeshiva, which was not too bad after all. The main trouble is that so many Baaley Battim come to Daven, leaving very little space. They started 6.am, half an hour later than Breslov. During the day I made a short tour of Sephardi Botey Knesiot, where the chanting to my Western untrained ears seems to be the same as that of Tisha B'av and Krias Megilloh. I also visited some Chassidisher Shtieblach including the Modzhitzer, where the Chazoras Hashatz is one series of inspiring marches, but too little davenning to my taste. For Mussaf I was back at Brisk, where we finished before two. Generally, far less Piyutim are said here compared to England; the Minhogim being mainly those of the Gro. During mealtimes at the Yeshivah it was very YomTovdik with the most leberdike singing etc. After dinner I left for Katamon, i.e. Belz. Arriving at the other end of Jerusalem at 3.45 I found them up to Krias Hatorah. There was a crowd of seven to nine hundred packed in a very small outhouse, and the pressure was indescribable. I managed to get to the centre by the old technique of holding on to someone getting an Aliyoh. The day was very hot and the temperature there about thirty degrees higher, but the Rov Shlita was still wearing his heavy fur coat. The Rov was Baal Kore and afterwards Sandik at a Bris and later Baal Tokea. I stayed until after Mussaf, when it was getting late for Minchoh. On returning at nightfall, I waited thirty minutes for Kiddush [of Shacharis] followed by Minchoh. There I met Pinny [Pinchos Adler, a cousin]. He now wears a Kapota and has adapted himself to the minor inconveniences of late hours, lack of cutlery and space. There are many other visitors from England, many of whom I know. Also present were Chassidim from both North & South America and South Africa. After Minchoh it was about an hour after YomTov and I got the bus back.

Tzom Gedaliah

Just this minute I received your letter written last Thursday. One misses the post here on Shabbos and even more on YomTov. Chaim Steinberg, the new Choson of Reb Favish [Feingold], I know very well from Gateshead. The new British arrivals at Chevron from Gateshead you inquire about are aged about eighteen. Why they all come is understandable, but not always advisable............

Wishing you all a Gmar Chasimoh Tova. I shall try to write again before Yom Kippur, but...........

Elozor

Previous "Dear Mum" letters: Please not that the numbers were recently changed. "Parts" were taken out, meaning no more Part I and Part II, only numbers.
Dear Mum - 1
Dear Mum - 2
Dear Mum - 3
Dear Mum - 4
Dear Mum - 5
Dear Mum - 6
Dear Mum - 7
Dear Mum - 8
Dear Mum - 9
Dear Mum - 10

Tuesday, December 8, 2009

Dear Mum - 7



Yom Bays Leseder Vayigash 5714 - 7 Dec '53

Dear Parents, Shlito

Has the date of the wedding [of my brother] been fixed yet? All is well here and I am learning well BH. In Zevochim I am up to Daf 38. The Achronim which we use are Keren Orah, Sfas Emes, Chemdas Doniel, Lekutay Halochois, Even Ho'ozel and also Chidushim from the present Brisker Rav, Shlit"a, which have been duplicated here.

Shabbos I spent in Belz. It was nearly Shabbos when I arrived in Tel Aviv as I had relied on taxis, which to my dismay were all fully booked. The buses take longer. I had to try a couple of hotels until I got a room for sleeping. The crowd was as great as Yomim Noiroim and packed into a BHM"D, which though far more modern is a lot smaller than the outdoor Succah used in Yerushalaim. It was the first time I had been a complete Shabbos there, and only now do I realise what stamina is needed to carry it through. The timetable was roughly as follows. Chanuka Lecht followed by Mincha at 4, then a two hour break before Kabolas Shabbos after which the Olam makes Kiddush and eats there. As there is not enough sitting space many had to eat standing. After Bircas Hamozoin there was a break until the Tish which started at 11.30 and ended at 2, and if one wants to see anything there is constant unrelenting pressure in a tropical heat. (No windows are opened when the Rav Shlita is present). Shacharis started at 9.30 and ended at 1.45, not that they Daven slowly but due to the two long Hefsekim when the Rav Shlita signals from his room. It is these Hefsekim which occur any time and for any length of time which make everything take so long The afternoon Tish started at 4.30 when the Rebbe made Kiddush. It was dark at five but Minchah was held at 5.30 followed by Seudah Shlishis at 6.30. This with a few Hefsekim took until twelve, then a break until Maariv at two, Chanuka Lecht at three, with Zmiros etc and Melaveh Malka at four. The crowd who came after Shabbos and stayed until the end was even greater than that present all Shabbos. I finished nearly knocked out but extremely satisfied. Once I hope to go on an ordinary Shabbos with a small Olam.

The Halperns in Zichron Meir had written and sent me messages asking me to visit them and stay there over Shabbos . I went there on Sunday and spent some pleasant hours talking to R' Shmuel Shlit"a [the father of a Manchester uncle, who handed over his Rabbonus to Rav Wosner]. They are such fine people and the grandchildren are very sweet. On Friday there was the Levayo of another Gadol in Yerushlaim, Rav Shloime Kahane ZT"L. He used to be the AB"D of Warsaw and was a great authority on Agunos. Once I went to visit him but was not admitted as he was unwell. ............. Recently with the threat of Giyus Bonois people have been trying to marry off their daughters, and Yeshivah Bachurim are at a great premium. Last week there were three engagements in Chevron besides a Chasunoh and since my arrival here there have been at least a dozen Simchos. This is causing a grave shortage of older Bachurim. There are indeed only two left now. ....... I have developed a technique of not answering questions about myself to strangers. There is one Shadchan'te who regularly makes a nuisance of herself on the premises, but she is tolerated, having had a number of successes.

- Dear Keeva [my brother] The Chazon Ish on Gitin VeKidushin was published in 1932 and is now out of print. I bought some of the available ones from the Gadol himself. The ones available are........................... They used to cost 2 Liros each, (about 7/6 in England) but since his Petiroh they may be dearer.

Elozor

Wednesday, December 2, 2009

Dear Mum - 6


Reb Isser Zalman zt"l

The Tzig says: You can learn alot from what they consider objectionable at the Tribune and removed and from what they left in. It seems like snide remarks about Chabad are A-OK.... Read about Elozor Reich's adventures in the Holy Land in the winter of '54.

Home from Home Part 6 (Unexpurgated Edition) Publ. 5 Nov 2009

30 Nov '53 Yom Beis leseder Mikaytz Poh Yeruslaim

Dear Parents

In the last few week the weather has changed and it is quite cold completely with frequent rainfall, but no fogs. Learning is going excellently and at the moment..........

Last week there were many Hespedim for R' Isser Zalman [Meltzer]. On Monday at the Etz Chaim Yeshivah during the Hespedim a Kanoi caused some consternation by shouting that the advertised Hesped on the following day in a Shool by Rav Herzog was a Chatzufa etc. and he should not be allowed to speak, as he acted against him [the Niftar] in Giyus Bonois. The next day I was there [in Zichron Moshe Shool], Udvorov Osu Peri. After Rav Herzog had been speaking for a few seconds some people started a tremendous uproar. RH's supporters tried to throw them out and in the whole floor a scrap developed with such cries as "Chillul Hashem"," Giyus Bonois iz nisht kan Chilul Hashem?" emanating form the pressure points The women in the gallery also added to the confusion by shouting at the Rav. The tumult continued for about ten minutes when about fifteen police arrived and ejected the demonstrators, and he was allowed to continue without further interruption; a leberdicke shtetel.


Thursday evening there was a Hesped in Chevron. As I already had enough of Hespedim I went instead to Safriya (Kfar Chabad - HT) which is a Chabad Kibbutz and was present at the 19 Kislev celebration. It was most interesting. Firstly the Olam who came. People who have not the slightest Shaychus to Yiddishkeit, but whose fathers or grandfather were Chabad Chasidim were not only present and comprised half the crowd, but sang and danced with a Hislahavus no less than the 100% ones. There was first a Seudah for a couple of hours with speeches by Rav Zevin, the author of Moadim Behalochoh, then by [Zalman] Shazar (Rubashov), who is a Mechalel Shabbos and more. He was previously a Cabinet Minister and is now a Gantze Knacker in the [Jewish] Agency and so helped the Kibbutz immensely. [He later became President of the State.] The way everyone was Chonef him and his associates was quite sickening considering what people they are. But he spoke such a Droshoh with quotations from Shas, Tanya and other Seforim one would never guess. The Lubavitchers seem to have queer Shitos in dealing with such people. At about eleven that crowd left and the proper Chasidim started Farbrengen until morning. I stayed until 2 am then got a lift to Tel Aviv which is not far, where I spent the rest of the night. On the taxi on the way there, I happened to travel with, besides {R'] Eli [Sternbuch] {R' Avrohom] Erlanger [of Kol Torah today] and my Chaver Mr W.................


L-R: Rav Schneur Garelik, ?, Rav S"Y Zevin, Rav IY Unterman, Shazar

Rabbi [Shmuel Yosef] Rabinow is here and I have been to see him. He sent regards to you and told me some Torah on Zevochim. On Shabbos he gave a Deroshoh with a BHK"N packed to more than capacity. Whether he will get a position with the Eda Hacharedis has not yet been resolved. You ask for details about the {R' Moshe] Sternbuch's engagement... The Mechutan is a Hungarian [I now know this is incorrect, he is of Polish origin] ] who has been living here for a time. He is very wealthy having businesses in leather and diamonds. An ardent Chosid of the Chazon Ish ZTL, whom he used to visit several times weekly [and consult on business decisions] I suppose you know that the latter was the sole Shadchan................... In a few hours it will be Chanuka. The olive oil I brought with me will be very useful as it is very expensive here. ........

Elozor

Friday, December 18, 2009

Dear Mum - 8


Yom Sheni Lesder Vayechi 5714 - 15th Dec '53

My dear Parents

I havn't received a letter from you............. I am carrying on learning as normal. On the eighth of Chanuka I went to watch Hadlokos Nerus at the Gerer Rebbe Shlita. Many Chasidim and others were present and the pressure was tremendous. The same evening around midnight I went to R' Ahrele's Chassidim where there a great ceremony on this night. Firstly they lay out a table and distribute Shirayim. This takes about two hours since they have a principle not to do any item of Avodah in a hurry; all must be done with insight and deliberation. After that they assembled all the wicks and oil left over from previous days, together with some other items and placed them on a large metal tray in the middle of the BHM"D. The Rebbe with tremendous fervour set it all afire to the accompaniment of Psukim such as Vechol Horisho Keoshon Tichleh. This was followed by Rekida after Rekida, to their well known main Niggun. Due to weariness, since it was already after three, I did not stay to the end of the proceedings. As you know, following your instructions, I learn one Possuk of Torah in great depth each day. I have now reached Sh'mos 21:1 and am unsatisfied with the commentaries I have seen. Please have a look and tell me of you have any suggestions.

Since a long time ago there have been in Jerusalem numbers of missionary societies. They labour intensively mainly trying to convert new immigrants to Christianity. Anyone who comes under their umbrella receives many financial benefits including tickets for trips abroad. They are recognized by the Misrad Hadatot, to avoid enmity....... Last night a report was received that in a few hours time they are going to convert fifty-four people. Such mass conversions are kept secret, but this time one candidate backed out at the last moment and spread the news. There was an emergency gathering there of several hundred Yeshivah Bachurim and others. A few broke into the house, broke windows and cut of the electricity. However, the police soon arrived in great numbers with dogs and started fighting and beating up people with sticks. The police are mostly low intelligence immigrants from .............................. The screaming and shouts of "Gestapo" enraged the dogs even further and the chase carried on all down Rehov Meah Shearim. By then it was already ten at night and the commotion aroused all the courtyards of Meah Shearim. Men and women came out of the tenements and when they saw the police assumed that had come to round up girls for National Service. The screaming intensified. The police arrested many males including four Bachurim from Chevron. They were today released on bail. How painful it is to see a Jewish State arresting Jews for hindering Jews who want to apostatize. May Hashem have mercy.

On the topic of National Service which is due to be enacted soon people are saying Tehillim and more. Asoroh BeTeves has been declared an additional prayer day. Re: your suggestion that I should have regular lessons in Ivrit; I have some difficulties. There simply is no time. In the Yeshivah it is customary to speak only in Yiddish in public. In my room all understand and speak English, so there is little opportunity. Nevertheless, I have learned something whilst shopping and visiting offices. ........ On reading about [Dr] Altman [Communal Rav in Manchester] I admit to a degree of sympathy. On the one hand the Higher Broughton activists want to put him in Cherem and the Jewish Chronicle lambasts him for his absence at the opening of the Reform Synagogue.


Your son Elozor

..................

Monday, November 23, 2009

Dear Mum - 5



Or Leyom Vav Nitzovim-Vayelech4 September '53

Dear Parents Amv"sh

This must be about the sixth letter I have written since my arrival. I hope you do not expect me to continue at this rate. It is only in the first few weeks that one has so much to write. At the present moment I am not thinking of changing to another Yeshivah. Since my arrival I have seen many and spoken to several people. The fact remains that a Yeshivah with every maaleh does not exist. The Chazon Ish said there was no reason why I should not learn here and even the Gerer Rebbe did not raise any objections. He has in fact several Chasidim with the full attachments learning here. The food, though different here from England, is quite reasonable. At the moment I am managing without the milk since it contains avkas cholev [milk powder] as the Chazon Ish is only matir in case of illness L"O.. ... In the Mir [Yeshivah], as I had previously heard, the crowd is more heimish but as they are mostly married the attendance  is poor and
there is difficulty in obtaining a chaver. Here I have made provisional arrangements to learn Zevochim with a good bochur next zman. Yesterday I went to see the Tchebiner Rov [R' DovBerish Weidenfeld]. He asked me where I came from and my name. When I said Manchester and Reich he immediately asked me if my name was Elozor! It is either Ruach Hakodesh or another possibility I can think of. I asked him a few shaalos all of which he answered immediately. He then asked me if I knew a few of his Talmidim, e.g. R' Avrohom Rand [my Rebbe in Staines Yeshivah], and abruptly wished me KV"T, which doubtlessly meant that the interview was at an end.



The Yeshivah here has an exceptionally large library which is only open a few hours a day and quite a few people come in to use it. Amongst them is one regular whom if I had not seen and heard myself I could never have believed. He is not a big Lamdan but is reputed to be the biggest Boki in all of Eretz Yisroel, in fact in the world. Without the slightest trace of guzma, I have seen it myself. You can ask him how many machlokes R' Yochanan and Resh Lokish there are in Yerushalmi Maasros and he will give you the answer without the slightest hesitation. The same applies to all Bavli and Yerushalmi, all the Rishonim and all the popular Achronim such as the Nosay Kelim of the Shulchan Aruch and the Nesivos, Ktzos, Tumim, Minchas Chinuch, Or Someach etc. For fun I asked him to tell me all the Machlokes of the Tshuvos Chemdas Shlomo and R’ Akiva Eger. I had to listen for a quarter of an hour whilst he reckoned them out. This is not an exaggeration; it is unbelievable until one sees it. As he does nothing but learn and has no official position he is a pauper. Such Yieden one meets in Yerusholayim!




The weather here is bothering me far less than I expected. As long as one does not walk about in the heat it is quite comfortable. The Beis Hamedrash is large, high and airy, in fact far more suitable for learning than its Gateshead counterpart. How pleasant it is always to see blue skies while at night there is such a clear heaven and bright stars. On Shabbos here it is so pleasing to see in the Meah Shearim district (which is near the Yeshivah) all the children with Shtraamlech and long peyos. The town really is far quieter with only taxis and a few private cars. Some districts are chained off to ensure no vehicular traffic passes through and in the others when a car does go through the children and a lot of people shout Shabbos! Shabbos! It was for such an offense that R’Amram Blau (the uncle of the one who was in Manchester), who is one of the leaders of the Neturai Karta, was imprisoned for three months. He refused to sign a good conduct promise. The Chazon Ish went to visit him in jail and was only admitted the second time. All this was proclaimed on the posters which are plastered here every few days. There is a poster issued by the Government headed "The truth about military service for women" (in Ivrit) set out in question and answer form. The Edah Hacharedis answered with a similar poster with the same questions, but different answers. Well I must finish now........

Binchem Elozor

Thursday, November 12, 2009

Dear Mum - 3



Erev Shabbos Kodesh Ki Sovo – 28th August 1953

Dear Parents Amv"s

It is now exactly three days since I arrived in Eretz Hakodesh, but it seems much longer. There is so much to write – impressions, people I have seen, events – that I do not know where to start. Well, I think the first thing is the wonderful, thrilling feeling of being in Yerusholayim. To think that in these very streets walked the Acharonim, Rishonim, Amoroim, Tano’im, Anshei Knesses Hagedolah and even the Nevi’im and saw the same deep blue clear sky and the same rocky fields, is alone enough to make it seem worthwhile. But first I shall confine myself to the continuation of my previous letter. I arrived in the Yeshivah here on Tuesday afternoon and saw several friends including [Rav] Eli Sternbuch [now Rosh Beis Din in Antwerp], who have helped me a lot. There is a great shortage of rooms in the Yeshivah but they have many nearby, and I may have to sleep in one of those. Meanwhile, nothing is settled and I just have a temporary vacant bed. Chevron is just as I imagined it, no better and no worse. Whether I shall be satisfied here it is far to early to judge, but I shall certainly be satisfied that I came. The food is alright, except that it is quite bewildering to get used to being Mafrish Trumos and Maasros, worrying about Shemittoh and Orloh, which are both extensive problems here. But I shall write more about the Yeshivah later.

The afternoon when I arrived there was a massive demonstration against Giyos Bonos as that was the day of the final reading [of the Knesset Act] when it was passed. I did not realize how deeply it affects the people here until I saw a crowd of several thousand people saying Tehillim. In the evening I went round to Meah Shearim, which is near the Yeshivah. Full description later. On Wednesday I went to see S. [Rebbetzen Yaakov Arieli, ne Sternbuch] and her husband – a charming young man. ..... On Wednesday evening I went into the Gerer Rebbe [R' Yisroel] to say Shulem. There was a queue and I had to wait three quarters of an hour to get in. However, it was well worth it. I had a talk with him for twenty minutes in which he cross examined me about everything. How am I related to the Rottenbergs, the Sternbuchs? Who wears sheitels [in Manchester]? All details about my journey, cost, route, etc. Every now and then he gives a shout "Ich Her Nisht" and altogether shouts a lot at one, but I was forewarned about that. He also said in English, "Do you spik English?" and was interested in the rate of exchange I got and a lot more. He then gave me a brochoh after the exhaustive and exhausting inquiry. Thursday evening I went to Feter Yossel’s [Reb Yosef Halpern – a Manchester-based uncle] sister’s house and also met their father [ R' Shmuel Halpern – the first Moro D’asro of Zichron Meir] who is staying there at the moment. ... Of course they are very interested in the news from England. I also heard on the radio there is a recording of the Knesset debate about Giyus Bonos. Now that it has become law a Shul in Meah Shearim said Kinos last night with all the Tisha B’Av accessories.

It is now late for Shabbos.........

Elozor

אמר הציג: Notice how not many in Manchester wore sheitlach back in the day; we can see from the question that not many did. The same could be said for London outside Stamford Hill - that means you guys in Golders Green - or anywhere outside of New York for that matter. Ask your parents or grandparents if they lived out of town in the 50s or 60s and see them smile. Notice how the BY needed to know everything about him, his family and his trip. But most of all I was surprised by how the English bachur didn't think giyus banos was such a big deal! He needed large groups of people to say tehillim to see that. He's fascinated by the fact that they take everything so seriously there, even going as far as saying kinos and all. Which goes to show you how different even frum Jews were at that time. I dare say that had this happened in the US there would be no outcry, no cries of yeherog veAl yaavor, and no mass protests. Call me an insensitive Lubavitcher freyak, but you know I'm right. No Jew in America would rock the proverbial boat in 1953 and go out en masse against the Government. They were happy to be here and have refrigerators and wall-to-wall carpet.

Monday, November 16, 2009

Dear Mum - 4 (great stuff!)




[More zaftige letters from Elozor Reich home to Manchester. The words that are crossed out obviously never made it into the Jewish Tribune... I left in the lines just so you should see what never made it to press.]

Yom Sheni Leseder Nitzovim-Vayelech, Yeshivas Chevron, Yerusholayim
– 31st August 1953

Dear Parents

Even though I have not yet got a permanent place here in the Yeshivah, as accommodation is very short, I have nevertheless got a bit used to the place and have started to learn. This is far more difficult than at the start of a normal Yeshiva Zman as there are so many things to get used to. Firstly, the food and then the people. It is true that a great proportion of the bochurim are of a modern type here, but that matters far less than I expected. The reason is that it is not like Gateshead or in Staines [Yeshivos where I had previously learned] where each bochur was on the best of terms with each other. Here the Yeshivah tends to segregate several groups who, though amongst themselves are very friendly, have very little to do with the others. Most of the bochurim here have never even spoken to half the Yeshivah. There is an olam of Chassidishe who tend to keep together. I shall IY"H write more about it when I have been here longer.

On Friday night I went to the Gerer Tish which is not far from here. It was an interesting experience. Both before and after the Tish the Rebbe marches up and down and across the room. Even though it is densely crowded a path is formed and he looks who is there and every now and then says something to one of his Chassidim. As I had already been to see him he recognized me and shouted "Ver hot dich du aher geshlept". After the Tish I went together with [R' Mordechai Yosef] Kamionka and a few others to his house. He served us with tea and talked to us for about one and a half hours. He was very interested to hear about you and all Manchester, especially his Chasidim there. He told us some Torah and a story about a bochur from Chevron who thought of a Torah to a Schverer Rambam in a cinema and had the Mesiras Nefesh to go out and check it up. He is very interested in British politics and is not lacking in general knowledge. He also gave me a few thumps and smacks and pulled my hat off to see if I had a chupik, but I am told that this is nothing extraordinary. It gets dark here at quarter to eight, and at six on Shabbos afternoon I went to Belz. This is on the other side of Yerusholayim and takes three quarters of an hour to walk. I arrived a quarter hour before Kiddush and as I was a visitor and brought the Gabbai regards from his brother in Manchester I was allotted a good place. The Rebbe, who looks very weak and can hardly see, is carried in on a chair. He is covered with an enormous coat and never looks up, so it it difficult to get a proper glimpse of him. But the hispaalus of being so near to such a Tzaddik is tremendous. The Tish here is quite quite different from Ger. There is a complete lack of ceremony. There is a Moitze then Shirayim, fish, Shirayim, soup ditto, and so on. After every now and then the Rebbe is carried [out] and there is a pause which lasts from five minutes to a few hours. Fortunately, the ones when I was there were nearer the former.



After the Moitze it was beginning to get dark so they davened Mincha and then there was a pause before the fish. With several pauses it was about 9 (well after dark) when the first Seudah was finished. I had intended staying for Seudah Shlishis which was due to start any time and finish about midnight and would then have had a small chance to go in to see the Rebbe, but the pushing which was incessant had tired me and I took the bus back. Next time I intended taking the bus after Shabbos and arriving for Seudah Shlishis. I must say that even though I found he Gerer tish more interesting and lebedik (in Belz they just daven the Zemiros, and you know how they daven in Belz). Nevertheless the Belzer Tish was for me more impressive. I have met many people who I know from England here including Luria, Yochanan Twersky, Steinhaus, who sends regards to Duvy, and various Meshulochim. Last week there was strike in Ponovez Yeshiva on account of the food. The bochurim won and the position there regarding food is now satisfactory. I intend going to Bnei Brak tomorrow to see the Chazon Ish with a certain friend of mine and I intend on visiting the Yeshivos there at the same time.

I have just received your first letter. A letter from home now has now a far greater Chashivus from such a distance. I have digested the contents. I do not intend to do any sightseeing (except for visits to various eminent Jews on the Sabbath) until Bein Hazmanim. Please write all letters now to Chevron Yeshivah, where I am staying now. I have been to the Roshei Yeshivos to say Torah and they seem satisfied. I see myself that a Chassidishe Yeshivah is impossible due to previous objections. Today I heard a Mussar Shmues from the Mirrer Mashgiach [R' Yechezkel Levenstein] who is one of the Tzadikei Hador. Every chosid here admits to that. Afterward I had a talk to him. He is such a nice person. He knew all about my coming to EY and invited me to learn in Mir. If there is anywhere else where I go to learn in Yerusholayim it will be there. The davening there is a mechaye. But the trouble is that the attendance there is very poor. In the evening the Beis Hamedrash is nearly empty and it is very difficult to find a Chaver there.

Elozor

Monday, February 1, 2010

Dear Mum - 12 (last one)




Last Batch (No. 12) of my old letters - Published in Jewish Tribune 28th January, 2009

Yom Bays Leseder Breshis 5714 Isru Chag Lechutz Leoretz - Poh Ir
Hakodesh Yerushlaim
- 2 Oct, 54

Dear Parents

Your last letter arrived on Chol Hamoed and I am expecting.........

Well, I suppose you are interested to hear how I spent Yom Tov. There are so many impressions left that it is difficult to sort them out. The Succos atmosphere starts here long before the actual inauguration of the Festival. The first omen is the Esrog fragrance pervading all of Meah Shearim many weeks before. A crescendo is reached in the days following Yom Kippur when the layer of chicken feathers from Kapporos begins to disappear under stacks of Schach and Lulovim, and all balconies begin sprouting rickety Succos. It is quite remarkable that a great percentage of otherwise irreligious people make Succos. Maybe it is because of the children. The barrack style buildings of Botey Ungarin presented one united front of plywood and assorted timber. The necessity of singing Zmiros on Yom Tov is obviated by three neighbours on each side and another half dozen on the balcony above. Schach is relatively cheap here, as competition is fierce and delivery costs only a few piastres extra. Arba Minim can be bought from one local pound upwards. This year there was a plethora of Lulovim and a mild shortage of Hadassim, a complete reversal of last year's situation; following, no doubt, a simple economic rule. There are several reputable Mevinim of Esrogim here including one woman, well known locally by name. Standing in the queues outside their doors one heard much technical conversation about the pros and cons of Pitumim, the relative pedigree value of Kfar Haroeh over Pardess Shloimoi and Halperns versus Bravermans. The Esrogim come from the orchards in barrels and one can pass a shop in the early morning and late afternoon and see the same grey beard dangling over a barrel edge looking for a greater Mehudar. Where else does one see such
Medakdekim?

The first night of YomTov I ate at.... [why the dots? - HT] Their eldest is just beginning to talk a mixture of Ivrit, Yiddish and English. The Yeshivah has a separate Succoh for sleeping, but that did not enable me to get an average of more that six hours per night during the whole of Yom Tov as festivities continued to the early hours of the morning each day. Chol Hamoed is very prominent here with few shops open and Shtraamlech etc. worn. Simchois Bays Hashoevoh were held all over the City, the highlight being two evenings in the Yeshivas Hamasmidim and the one in Chevron with jazz bands and microphones which somehow blend quite well with the Jerusalemites. I enjoyed the Yeshivas Hamasmidim more. The unsophisticated Simchoh cannot be described. There are many types of dances Horas, Debkas, bottle dances and impromptu efforts. Long after midnight I dragged myself home convinced that "Mi Shelo Ro'oh Simcho Zu Lo Ro'oh Simcho MeYomov".

[During Chol Hamoed the Yeshivah has a number of festive meals in the large Succah. These are attended by the Roshei Yeshivos , all bachurim in town and other distinguished visitors. At one such occasion the Lutzker Rav, R' Zalman Serotzkin, who regularly davenned in the Yeshiva, delivered a homily. He prefaced his talk by saying (I translate the Yiddish from memory), “I am now going to say something which my good friend Reb Chazkel (Sarna – the Rosh Yeshivah) is not going to enjoy”. He glance hesitatingly at the Rosh, who looked rather grey and concerned. “In olden times in Der Litte (Lithuania) it was the custom for Yeshiva Bachurim to delay marriage until their thirties, or even their forties. It might have been expedient or even almost essential in the circumstances then prevailing, in order to achieve Gadlus in Torah. Today, I see that this Minhag is rapidly disappearing. I know that some deprecate the change. I am not amongst them. What we do know is the true Derech Hatorah.]



On Simchas Torah all or nearly all Yerushlaim comes to Chevron. The art of singing and dancing has been developed to a fine degree and it is one of the sights of the year. One of the specialities is "Se'u She'Orim Roshaychem" when the Sifray Torah are taken out. [They are replaced in the Aron Kodesh between Hakofos.] There is a block of about a hundred jumping up and clapping over their heads in front of the Uren Kodesh, whilst behind them are semi-circle after semi-circle charging backwards and forwards to the magnificent tune. The Hakofos ended at 2 am but singing continued until 3.30. You must be wondering when we ate - well, Kiddush was made before Maariv and dinner was served all through the night. and the Olam went down in groups.

[I have forgotten to write about the Esrog Benshen on the first day. To be quite sure I went to Brisk where a small crowd had assembled. A quick count revealed eight Esrogim and half as many Lulovim, but to save time most were hustled away and only the three best, and what beauties, were for public use. The Rav [Yitzchok Ze'ev Soloveichik] Shlito was excited to begin with, but by the time he explained all the complicated Teno'im, which he repeated to each user, he was frantic. He was frightened that they were getting spoiled and so kept adding such clauses that if one shokels the Lulav one is not Yotze; if one reverses the Esrog ditto, until the strain was too much for him and he felt ill and gave the business over to a son, who was just as meticulous, if not so excited.]

To return to Simchas Torah. In the morning the Seder was Davenning until after Mussaf and then dinner followed by Hakofos which carried on until four when after Mincha the Olam went out to the main crossroads and several hundred watched by many more continued enthusiastic Rekidos (if not without alcoholic support) until well after nightfall, when the crowd danced up to the Brisker Rav Shlito and back. What a sight! We of course had Hakofos again after night when we joined a Chassidishe Olam who also make Hakofos. In the morning we celebrated our own Simach, also very leberdik. The cumulative effect of the whole YomTov has made me completely exhausted and I am now taking a few days' rest. ...

Binchem Elozor

Thursday, January 7, 2010

Dear Mum - 10


Photo by Y. Horowitz - via A Simple Jew

This is the tenth batch of my 1954 letters, published on Dec 24 2009 in the Jewish Tribune of London. (Elozor Reich, Manchester)

12th September '54

From a letter to my brother Yidel and my sister-in-law Leah

....Re Judy's [Sternbuch's] engagement [The soon to be Rebbetzen of R' Dovid Soloveiczik, a sister-in-law of my brother, Yidel, had just become his Kalloh]... The match had been rumoured for weeks. Eli [her brother] seemed particularly preoccupied, but understandably stonewalled my persistent queries. You ask, Leah [the Kalloh's oldest sister] for all details. Well, the Choson has two older brothers, one married called Yoshe Ber and one called Chaim; an older sister married to a big Talmid Chochom, two younger brothers named Refoel and Meir and a younger unmarried sister. I know the Choson by sight from my being many times at the Rov. [You ask about his character] To understand this one must have an insight into the whole Brisker Royal Family; a difficult set-up to describe in a few words. The Rov Shlita, who most certainly is one of, and most probably is the Godol Hador in Torah......... He is most exacting in everything and so always has complicated cheshbonos in all his actions. His family have inherited this tendency to a certain extent. They are all extremely sharp and keen witted. I imagine that [R'] Dovid will generally be the complete Moishel in the marriage, but on the other hand not interest himself in domestic matters, leaving these entirely to his wife. The Brisker shtempel will predominate. This is not as harsh as it sounds, but I am incapable of giving a condensed comprehensive picture. Generally, the Shidduch is about the most choshuv in the whole country, an exceptional yichus and also a big catch himself, as they say that he is the biggest Baal Kishron of the family.........

Says HT: I find this "meddling" in yenem's gesheften pretty juvenile and petty. Vos geit em ohn who will be the moyshel in the family? and why is a "ben torah" even thinking about these things? I also don't understand the love affair that so many seem to have with the whole Soloweyczyk clan, as if this was some kind of British Royal Family that needs to be followed in the tabloids. I'm also quite surprised at the chit-chat going on with the SIL, that definitely would not happen today... There's also very little talk about what's happening in his OWN life, I guess that's not very important when there are "celebrity" weddings to talk about... And what's up with the jabs at every other chassidic group? First it's Chabad that have "queer shitos," and now he's going after Breslov, calling them Toiter Chassidim in letters home, telling Leah back home that she too should poke fun at Tzaddikim like Reb Shmuel Shapira pictured above? Is that what the jokers back in Manchester taught him to do? No wonder he's so in love in with Brisker kinder, he has yet to recognize greatness!

Rabbosai! I just realized that I left the part with the jabs at Breslov in part 2 of this letter home, so when you thought to yourselves "what is he talking about?" you were right! The letter was just too long for one part.

Wednesday, November 11, 2009

Dear Mum 2



Monday 6.10 p.m.

We arrived in Cyprus this afternoon and I went ashore in a small boat as there is no proper harbour in Limasol, the port. It is a very interesting place, 95% ramshackle, old houses and shops and the other 5% would put anything in Upper Park Road to shame. It was boiling hot but we enjoyed walking around and seeing nothing but British cars, merchandise and firms, in fact everything is British. The post boxes are inscribed GR and cars go on the left. One shop has displayed "Representatives of Boots". Everything is amazingly cheap, but I could only get a few shillings of the local currency and had to content myself with apples at 6d per pound and grapes at 4d per pound. The biggest excitement of all will come, of course, tomorrow when at 7a.m. we arrive at Haifa. I am thrilled when I think of it.

Hemshech BEZH"Y.

Yom Daled Yeshivas Chevron, Rehov Hagai Yerushlaim IHK. BEH"Y, Omar Rebbe Yochanan - Kol Hamehalech Daled Amos Be’Eretz Yisroel Muvtach Shehoo Ben Olam Habo.

To continue where I left off – we were up very early next morning (Tuesday) and as it became light we got our first glimpse. You can imagine the excitement. The boat docked at Haifa at 7.30 but until all the formalities were completed a lot of time went and I only got off the boat at nine. Meanwhile, by shouting over the side I spoke for a minute to Mr S. (an acquaintance of my grandfather) who had managed to get into the harbour but not on board. He gave me his address and sent regards to Zeide and everyone. Then came the Customs... They opened each and went through it piece by piece. Arguments and arguments. When they discovered the [suiting] material all my protests were of no avail. I went to see the chief and argued again, but it was no use. I had to pay 17 Israeli Pounds. I also had to pay something on the toys and 17 pounds on Shtraamel Shvensen, but I’ll get that back [from the sender].

After finishing with them on leaving the harbour I met SL [a friend from Gateshead learning in Mir] who had come to meet me but had been unable to get into the harbour. He then saw to the matter of arguing with the taxi drivers etc and in another half an hour we were off to Tel Aviv where we changed cars. How wonderful it is to drive across the country seeing orange groves, banana plantations, and the actual wonderful beauty of the countryside. On the road signposts with such familiar names as Bne Braq, Rishon LeTzion helped to convince one that one really is in EY. I don't feel it properly yet, but I suppose and hope it will grow on me. Tel Aviv is Tel Aviv, boiling and nothing else but blocks of flats and shops with little taam. Yiddishkeit is not in great evidence. Half way between T.A. and Yerushlaim we begin climbing the Horay Yehudah. Scars from the [Independence] War are still noticeable. It begins to get somewhat cooler and suddenly were are in Yerushalaim. It does not take long by car to get through. We drove straight to Yeshivas Chevron where I am at the moment.

I shall end this letter now and write more later. Write to me at Chevron please.

Elozor

Tuesday, November 10, 2009

Dear Mum - 1



{Read this. It's good stuff. Very English and Temimus'dik. There's a lot more of these letters, and I'd like to know if this interests the oylem out there. Otherwise I won't bother with the rest of the letters, some of which are very telling about the mindset of frum Jews in those days...}


The London Jewish Tribune this week started publishing a series of letters I wrote home some 55 years ago from Jerusalem. I flatter myself that they may be of interest to some of my family, friends and acquaintances, who would not normally see the Newspaper.The first article published in the 10 Sep '09 edition is addended below.

Good Shabbos
Elozor Reich


From the London Jewish Tribune: "In August 1953 Elozor Reich, then aged 21 years old, left his comfortable family home in Manchester to learn in the famous Chevron Yeshivah in Yerusholayim, after having earlier learned in Staines and Gateshead Yeshivos. His correspondence with his parents is a veritable historical treasure. The letters are reproduced (with some omissions) as written. Any clarifying additions are in square brackets.
"

Home from Home

24 August, 1953

Somewhere between Greece and Eretz Hakodesh on S.S. Grimani

Dear Parents AMV"S

I am now aboard ship and I intend just starting this letter and adding to it later.

Since I left Manchester exactly one week ago today I have seen so many people and received so many impressions that it seems like a month already. Well, I think the best thing is to start at the beginning and describe in short my journey so far. The first thing I would like to say is that if you think of coming to EY, do so by air or alternatively as second best, travel first class and only take as much luggage as you can easily carry without assistance. As I do not belong to either category I have had a pretty rough time. It is difficult to describe a worse feeling than being utterly at the mercy of horrible porters.

Well to start – when I arrived in London I got my seven pieces to the Left Luggage Office at Liverpool St. Station and went to 121 [Manor Rd, N16] to find [R'] Moshe [Sternbuch] [his sister was married to my brother Yudel] in sole charge. He was controlling a traffic of endless meshulochim and other bearded and clean-shaven Jews. Some came in to sleep and some just to eat sardines from the tin and various other unwashed vegetables. Immediately when I arrived [R'] Moshe pounced on me and led me in and introduced me to all present and invited me to join in and share the sustenance. After that he found me a vacant bed and I managed to get to sleep after digesting a long list of people to whom to give his regards and a lot of general information about Yeshivah life in EY. I boarded the train at Liverpool St [for Harwich] next morning and the trip across to the Hook [of Holland] was very enjoyable. So far so good.



On arrival at Holland my troubles started. Since I had no train reservation my plan was to get off the boat first and grab a seat. Wishful thinking. My seven pieces of luggage made all my plans miscarry. Firstly, the was a great paucity of porters portering in this particular port. Secondly, they were all lazy. Thirdly, my luggage was all on the wrong deck. Eventually, I got off the boat about third last and found the platform where stood an immensely long giant train. But after asking three porters, two Cooks’ officials and one interpreter it transpired by majority vote that only one sole carriage was to Italy [where I had to catch my boat]. The rest were to be shed at diverse junctions across Europe; where exactly there was no clear majority. One porter who said the whole train was Rome-bound quickly lost his deposit. The train was due to leave in ten minutes so there was no time for a recount. My porter had deserted me and my seven pieces at the bottom of the platform (that did not prevent another angrily claiming the Union rate). The only thing to do was to get into the carriage marked Ventimiglia. Now, besides the normal people for their wagon there were a whole crowd like myself who had been diverted from France, so it was a rugby scrum. Three quarters of the seats were reserved and the odd quarter was taken long before I approached the battlefield. The only thing was to get on somehow. Having had some practice at various tishen I picked up the heaviest case, held it like a bayonet and charged. This operation I repeated several times and beyond being near a state of collapse, I was O.K.


My seven luggage pieces were littered at intervals along the corridor and I found myself in a vice between a Scottish priest and an aristocratic Italian student who could talk any language you can think of in less than ten seconds and knew everything about anything. Compared to us sardines in a tin were as far apart as the Poles. It was absolutely unimaginable. So started the journey across the Continent at 6.40 p.m. Monday. I was right at the back and at every second station officials would enter. Their entry necessitated lifting out a whole pile of luggage and a few bodies. At a frontier, and we crossed three, each time before and after, four officials would bother us, one to examine passports and ask questions, another to stamp them, a third to dish out forms asking silly questions and the fourth just stam a nosy parker. Not understanding Dutch and Italian and pretending not to understand German saved some bother. I did not get any sleep at all, firstly because of the oppressive conditions we were in and secondly because of the above officials and ticket collectors of whom there is a plethora right across Europe.



We arrived in Basel early in the morning and relief came. They tagged some coaches on and half the people got off. From then on I had a seat but the magnificent Swiss scenery, which I beheld for the first time, kept me awake. At 3 p.m. Tuesday we arrive in Milan over an hour late in broiling sun. There was no porter in sight and so again out with seven pieces on to the platform. After resting several minutes I hunted out a porter and managed to get him to understand that I wanted the stuff in the Left Luggage Office. This accomplished I mastered the intricacies of a strange telephone system and got through to Jose T [son of an Milan family, friends of my parents]. He immediately came round, showed me where to have a bath, took me to the flat where I met Mr & Mrs T, and where I had a bite. After that we went to see the shipping company, who treat you quite decently if you speak English and were informed that I would still have to register in Genoa. J. then showed me the sights of Milan including the smart shops and a brand new Bays Haknesses which looks like an opera house. After oversleeping the night in a hotel it was a big rush to catch the 7.35 a.m. train for Genoa. On getting there, again trouble with the porters (never will I take so much luggage again). I took a taxi to the port. There was not much bother there, just the formalities of the ticket and the Customs. The ship immediately looked rotten and so it proved. A cabin shared with fifteen others, no chairs, towels, air or room. There is only a small space of deck allotted to the third class and deck chairs cost 4/- [shillings]for the journey and every time you want your paid-for chair you have to eject someone. The food situation is not so bad but rather monotonous. I am living on hard-boiled eggs, tomatoes, tinned salmon and sardines, and bread. So far the sea has been smooth and we have had only pleasant weather.



Immediately on boarding I looked round for Shoimray Shabbos etc. and found two; a Melamed and a very old Bochur from Venezuela going to join relatives. On Thursday we arrive in Naples and I joined a tour by bus. We saw Vesuvius and celebrated the ruins of Pompeii. It was very expensive but well worth it....... On returning I found two Bachurim from New York who were going to the Belzer Yeshiva and had boarded. This was already their third week at sea. Friday night there was a whole to-do about a Minyan. One Mechalel Shabbos who liked the Bretel scraped together a Minyan. Of course, the Belzer boys did not want to join in and there was a row. Shabbos afternoon we docked in Greece, Ve'Iyanti Besforim VeRo'isi SheMutar Loredes Min Hasphinoh, but the trouble was one had to carry a [reboarding permit] paper. I tried to avoid this but failed ignominiously and so had to stay on board.

Today is Sunday. We arrive tomorrow in Cyprus where I hope to go ashore and Tuesday Be'Ezer Hashem Nizkeh Laylach BoEretz SheAfilu Moshe Lo Zochoh Laylach Bo. On the boat there is a mixture of British, Americans (mostly 1st class), French, Italians, Greeks and Cypriots. There are also a few Sabras Mumrim LeHachis RCH"L . Never have I met Shekutzim as low. I have made friends with a few English people including one from Manchester! I spend the time learning, sunbathing, playing chess and talking to various people. Taking everything into consideration the ship journey could have been far worse.

Well, I shall leave off here until later.