Tuesday, July 28, 2015

Noam Elimelech 1942 edition censored

"Dear Tzig,

I recently came across an edition of the Noam Elimelech printed in New York in 1942 by Joshuah (Osias!) Wagschal. Interestingly it also contains letters of recommendation by the RAYATZ and Rav Herzog. Needless to say that later reprints of this specific edition ( I also have one from around 1980) have these letters deleted." - end of email.

The two letters both address him as הרה"צ, yet the emailer calls him Joshua (Osias!). Maybe that's what his stationery said? I'm kind of at a loss here. I should ask him, I know. Maybe he'll chime in in the comments. Is it the קארטשינער-פריסטיקער רבי? hard to tell. Let me see what we can learn from our readers.


25 comments:

JS said...

This edition is on Hebrewbooks. http://www.hebrewbooks.org/19056

The copyright page says Rabbi Osias Wagschal. I think Osias is Greek form of Yehoshua.

Avid Circus Tent readers have already seen the haskomah here http://theantitzemach.blogspot.com/2014/02/stuff-for.html

Hirshel Tzig - הירשל ציג said...

you're more avid than me! wow!

bostoner hassid said...

I amways felt they're opportunistic, no wonder they say . נשתכחה דרך הבעש"ט

de vos jacob jacob strasse said...

hirshel, by digging up old artefacts while havn't been burried long enough, the value is being discounted, nevertheless. you opened a can of worms.

כיתה ג said...

כי "גוי אבוד" עצות

Anonymous said...

He didnt make write the toldos like the Rayatz requested. Its also says its a shmirah. In Bororpark they keep it in the room when they are giving birth.

חד וחלק said...


האדמו"ר מפשעווארסק ר' לייבש שליט"א בנו של ר' יענקעלע ונכד ר"ר איציקעל מאנטווערפען זצוק"ל. הם מגדולי היחוס ר"ר אלימלך ועוד, תלמידים וחסידים באמת! שיניאווא, ובעלז בתפארתה! צדיקים גדולי תורה ואנשי מעש, משירי כנסת הגדולה, גדלם ותפארתם ידוע לחסידים ואנשי מעשה במרחבי תבל . רבים מחסידי בעלז רצו לעשות להם ר"ר איציקעל לראש אחרי פטירת רבם הק'. ר' לייביש למד אצל הר"א מבעלז, באנטווערפען חסידי בעלז הי' פאטרונן חזקו בו

אולם הי' להם התקשרות אמוץ אם הדבר"י ז"ל, ר"ר איציקל שגידל אצל זקינו הגה"ק משיניאוו עוד נסע לראש השנה להדבר"י לפני מלחמת העולם השניה. וכשהעולם הפלגו בין שיטות הדבר"י להשאר הי' להם בעיה קשה על הגוון! כי ר' איציקל כבר מתחלתו הבהיר דעתו הק' אבל הי' זמנים קשים להם. ואכמ"ל

לדוגמא א'. הדבר"י התמרמר כ"פ שהמר"א ז"ל מבעלז הזדמן אם הר' הערצאג והי' לקרע שלא התאחה עוד בלבו של הדבר"י . הרב מלאנצוט ראש משפחת וואגשאל היה חותנו של האדמו"ר מפשעווארסק שליט"א, ואידך זול גמור

וכעת יאמר שלאנצוט/וואגשאל, פשעווארסק/לייזער הם הבריח התיכון של חסידי סאטמאר ששים ושמחים לעשות רצון צדיק אף שבלבם עוד פעמו פעם אחת או שתיים פעמנו רימונים.. פעמו זהב וכסף

all aboard said...

נועם אלימלך was printed 100s of times since so was his תולדות so the rebbes wish was done.

shraga favel II said...

the NA don't need "recommendations" but when you want to sell it to local people who don't know nych about the author of the NA but they know the seller you get a recommend for them that it's ok to byy it. like mendele said, leave 'kosher' candles in shul because the money goes for yuden.

from these two recommendations you can see which group were the frum buyers at the time.

gd dmn greek said...

it's all greek to me.

hopper said...


duh, pom poms are out.

Fact checker said...

in the Noam elimelech that is published by the Bistritzky publishing, its now the most popular Noam Elimelech in print ( maybe the new print of the Gerer rebbe son is better) they quote this haskoma
Reb Hirshel Check your facts before you gripe and grumble

Yarachover shochet said...

חד וחלק said...

האדמו"ר מפשעווארסק ר' לייבש שליט"א בנו של ר' יענקעלע ונכד ר"ר איציקעל מאנטווערפען זצוק"ל. הם מגדולי היחוס ר"ר אלימלך ועוד, תלמידים וחסידים באמת! שיניאווא, ובעלז בתפארתה! צדיקים גדולי תורה ואנשי מעש, משירי כנסת הגדולה, גדלם ותפארתם ידוע לחסידים ואנשי מעשה במרחבי תבל . רבים מחסידי בעלז רצו לעשות להם ר"ר איציקעל לראש אחרי פטירת רבם הק'
its nonsense
no real belzer chosid wanted Reb itzikel for Belzer Rebbe.
he was a chosid of belzer, but no belzer
did you hear Reb Shulem Brander wanted Reb Itzikel for rebbe? Reb Shulem Fogel? Reb Mielech Rumpler????
I dont want to belittle him but he wasnot Belzer material....

Yarachover shochet said...

"ולם הי' להם התקשרות אמוץ אם הדבר"י ז"ל, ר"ר איציקל שגידל אצל זקינו הגה"ק משיניאוו עוד נסע לראש השנה להדבר"י לפני מלחמת העולם השניה. וכשהעולם הפלגו בין שיטות הדבר"י להשאר הי' להם בעיה קשה על הגוון! כי ר' איציקל כבר מתחלתו הבהיר דעתו הק' אבל הי' זמנים קשים להם. ואכמ"ל"
Did you see his letter writing he regrets that they put his signature against voting in Israeli elections?
He argues that he was lied and muzzled by the Satmarer Kitchen people....

שוחט דעלמא said...


! שוחט משום מאי מחייב, משום צובע

שוחטי ילדים said...


הרשת הזה אינו בשביל ילדים, הרף מכאן או אני יגיד למורה

segeloff said...

fat checker, in mdinat yisrael you dont eat a loaf of bread or learn a daf, without greasing the core of hearsay! of course the gerrer will print some odd recommend, to a book that was printed 100's of times
bhaskomos gedoli olem. just to further their agenda.

Fact Checker said...

Seglof
"in mdinat yisrael you dont eat a loaf of bread or learn a daf, without greasing the core of hearsay! "
said who?????

segeloff said...

I Mr. Segeloff.

חד וחלק said...


לפני פאקסמיליא קאפיע, מכתב כתי"ק מר' איציקל ז"ל שכתב להדבר"י בשנת תשי"ח לפ"ק.

בא"ד, .. אפשר כ"ק הרה"צ הק' שליט"א רוצה שהשתתף באיזה השתדלות אפילו לנסוע לאיזה מקום, אני מוכן לשרתו בל"נ בעזהי"ת

בעיר אנטווערפן אין לי אפילו עם מי לדבר בענינים כאלו, כי הנשיא של הציונים בן צבי היה באנטווערפן ודרשו הרבנים בביהכנ"ס דרשות של דופי בפני ההמון עם, ובעוה"ר כמעט כולם נתפסים ברשת הציונים. עם חסידי בעלז אם דעת כ"ק שליט"א כן, יאמרו להיפך כידוע, וחסידי סאקמיר הרבה מהם שותקים מחמת שהם מפחדים מהסוחרים שלהם הנקראים פטרונן.. ע"כ עיי"ש

עוד ראיתי מכתב מחתנו ר' יענקעלע ז"ל בא"ד.. דער זיידע האט מיר גיזאגט איך זאל שרייבן.. הרבי מסאקמער שליט"א אין הינטיגן דור איז כמו הרבי מצאנז אין זיין דור, ער האט א גרויסע דעה אין הימעל...ע"כ

בשנת תשכ"א חתם ר' איציקל ז"ל בראש החותמים לאיסור הבחירות לכנסת, אף שהי' מחסידי בעלז.

עוד ראיתי מכתב כתי"ק של ר' איציקל ז"ל והוא כותב בראש המכתב: ב"ה יום א' מקץ יו"ט של כ"א כסלו לכל בית ישראל

rabbi miller of young israel said...

"I dont want to belittle him but he wasnot Belzer material...."

you just belittled yourself, and kevod belz for whatever is left.

fat cracker said...

some shrewd guy figured out how to sell a Noam elimilach to the Noam chumsky crowd of ger.

Yarachover shochet said...

חד וחלק said...

לפני פאקסמיליא קאפיע, מכתב כתי"ק מר' איציקל ז"ל שכתב להדבר"י בשנת תשי"ח לפ"ק.

בא"ד, .. אפשר כ"ק הרה"צ הק' שליט"א רוצה שהשתתף באיזה השתדלות אפילו לנסוע לאיזה מקום, אני מוכן לשרתו בל"נ בעזהי"ת

בעיר אנטווערפן אין לי אפילו עם מי לדבר בענינים כאלו, כי הנשיא של הציונים בן צבי היה באנטווערפן ודרשו הרבנים בביהכנ"ס דרשות של דופי בפני ההמון עם, ובעוה"ר כמעט כולם נתפסים ברשת הציונים. עם חסידי בעלז אם דעת כ"ק שליט"א כן, יאמרו להיפך כידוע, וחסידי סאקמיר הרבה מהם שותקים מחמת שהם מפחדים מהסוחרים שלהם הנקראים פטרונן.. ע"כ עיי"ש

עוד ראיתי מכתב מחתנו ר' יענקעלע ז"ל בא"ד.. דער זיידע האט מיר גיזאגט איך זאל שרייבן.. הרבי מסאקמער שליט"א אין הינטיגן דור איז כמו הרבי מצאנז אין זיין דור, ער האט א גרויסע דעה אין הימעל...ע"כ

בשנת תשכ"א חתם ר' איציקל ז"ל בראש החותמים לאיסור הבחירות לכנסת, אף שהי' מחסידי בעלז.

עוד ראיתי מכתב כתי"ק של ר' איציקל ז"ל והוא כותב בראש המכתב: ב"ה יום א' מקץ יו"ט של כ"א כסלו לכל בית ישראל

so you are convincing me that I was right and I am right again
Reb Itzikel was not a Belzer Chusid
He believed all chasidim in Belgium and Belzer chasim too are zionists
why should he be a rebbe of the zionists and why should zonists want him for a Rebbe????

Yarachover shochet said...

rabbi miller of young israel said...
"I dont want to belittle him but he was not Belzer material...."

you just belittled yourself, and kevod belz for whatever is left."

I believe you can be a big tzadik and a Kodesh, even you are not a Belzer Chusid,
Like Saying that Chebiner Ruv is not Viznitz material.....
If you see it as a insult then hold it for yourself
it was not my intention

telshe mashgiach said...

did anyone told you that your an ignorant tipish, advertising his tipshus to the whoel wide world, anyone who knows his abc considers your comments as below his intelligence even to answer you. go fly a kite .